KIF TAGĦMEL FASSA GĦAL KELB

Faxxa għall-klieb tista' tipproteġi temporanjament ferita, tassorbi fluwidi, tillimita l-fsada, u tipprevjeni aktar kontaminazzjoni waqt it-trasport lejn il-veterinarju. Madankollu, jekk tiġi applikata ħażin, tista' tikkompressa n-nervituri u l-vini tad-demm, u tikkawża nefħa, uġigħ, ħsara fil-ġilda, u ħsara permanenti lir-riġel.

Għalhekk, il-faxxa tas-sid għandha titqies primarjament bħala miżura temporanja tal-ewwel għajnuna . Feriti fondi, gdim, fsada, ksur, u korrimenti fil-ġogi għandhom jiġu evalwati minnufih minn veterinarju.

Meta faxxa tista’ tkun utli

Faxxa temporanja tista' tiġi applikata għal:

• tipproteġi ferita superfiċjali waqt it-trasport;
• għatti kuxxinett tas-sieq bil-ħsara;
• żomm garża nadifa fuq il-ferita;
• jassorbu ammont modest ta’ demm jew sekrezzjonijiet;
• applika pressjoni kkontrollata jekk isseħħ fsada;
• jipprevjenu li ż-żona tiġi kkontaminata mill-ħamrija u l-veġetazzjoni;
• jipproteġi temporanjament dwiefer miksur.

Mhux il-feriti kollha jeħtieġu li jiġu faxxati. Xi feriti jeħtieġ li jitħallew miftuħa biex ixxottaw, filwaqt li oħrajn jeħtieġu faxex speċifiċi. Id-deċiżjoni dwar aktar immaniġġjar hija f'idejn il-veterinarju.

Meta m'għandekx timprovizza

Huwa neċessarju li tmur għand il-veterinarju b'urġenza mingħajr ma tipprova tagħmel faxxa kumplessa meta jkun hemm dawn li ġejjin:

• fsada qawwija, pulsanti, jew diffiċli biex tikkontrollaha;
• frattura miftuħa jew deformità tar-riġel;
• ferita fonda ħafna jew b'telf ta' tessut;
• oġġett imwaħħal fil-ferita;
• korriment fis-sider, fl-addome, fl-għonq, jew fl-għajn;
• gidma ta' annimal;
• gidma tal-lifgħa;
• ħruq estensiv;
• ġilda kiesħa, skura, jew immewweġa;
• diffikultà biex tieħu n-nifs, dgħufija, jew kollass.

Oġġett li jippenetra m'għandux jitneħħa. Għandu jiġi stabbilizzat mingħajr ma jiġi mbuttat aktar fil-fond, u l-kelb għandu jiġi ttrasportat immedjatament lejn faċilità veterinarja.

Oqgħod attent għall-imġieba tal-kelb imweġġa'

L-uġigħ, il-biża’, u x-xokk jistgħu jikkawżaw li anke kelb normalment doċli jigdem. Qabel ma tersaq lejh, huwa importanti li tivvaluta s-sigurtà tas-sitwazzjoni.

Huwa preferibbli:

• imxi bil-mod u tkellem b’leħen kalm;
• ikseb l-għajnuna mingħand it-tieni persuna;
• evita li tikkompressa ż-żona bl-uġigħ;
• tpoġġix wiċċek qrib ħalq il-kelb;
• Waqqaf il-proċedura jekk l-aġitazzjoni tiżdied.

M'għandhiex titwaħħal museruola fuq klieb li jkunu qed jirremettu, jieħdu n-nifs b'diffikultà, għandhom trawma fil-wiċċ, huma mitlufin minn sensihom, jew juru sinjali ta' puplesija tas-sħana.

Materjal meħtieġ

Kit tal-ewwel għajnuna għall-klieb għandu jkun fih:

• Ingwanti li jintremew wara l-użu;
• soluzzjoni salina sterili;
• garze sterili;
• pilloli li ma jwaħħlux;
• romblu tal-garża;
• materjal ta' imbottitura ortopedika jew materjal ta' imbottitura ratba;
• Faxxa elastika koeżiva veterinarja;
• Tejp adeżiv mediku;
• imqassijiet b'ponot tondi;
• xugaman nadif;
• Kullar Eliżabettjan;
• Borża li ma tgħaddix ilma minnha li għandha tintuża biss waqt ħarġiet qosra.

Suf tal-qoton maħlul m'għandux jiġi applikat direttament fuq il-ferita, għax il-fibri jistgħu jeħlu mat-tessut.

Qabel il-faxxa

Ikkontrolla l-fsada

Jekk il-ferita qed toħroġ id-demm, għattiha b'garża sterili jew b'tessut nadif u applika pressjoni diretta, uniformi u kontinwa.

Tneħħix il-garża ripetutament biex tiċċekkja l-ferita: dan jista' jneħħi t-tagħqid li jkun qed jifforma. Jekk id-demm jgħaddi mill-ewwel saff, żid aktar materjal fuq nett mingħajr ma tneħħi dak ta' qabel.

Jekk il-fsada ma tieqafx fi ftit minuti, tkun abbundanti, jew toħroġ f'daqqa, żomm il-pressjoni u ħu l-kelb għand il-veterinarju immedjatament.

Naddaf biss meta jkun sikur li tagħmel dan

Ferita superfiċjali maħmuġa tista' titlaħlaħ bil-mod b'ħafna soluzzjoni salina jew ilma tax-xorb nadif. It-tlaħliħ m'għandux idewwem il-kontroll tal-fsada jew it-trasport ta' annimal marid kritikament.

Tużax fuq feriti sakemm ma tkunx preskritta minn veterinarju:

• alkol;
• perossidu tal-idroġenu;
• bliċ jew diżinfettanti kkonċentrati;
• żjut essenzjali;
• trabijiet jew sprejs mhux veterinarji;
• ingwenti u antibijotiċi għall-użu mill-bniedem;
• rimedji tad-dar.

Dawn is-sustanzi jistgħu jirritaw it-tessut, ikunu tossiċi jekk jintlagħqu, jew inaqqsu l-fejqan.

Tneħħix oġġetti fondi

Xquq, ħġieġ, wajer, u materjali oħra jistgħu jitneħħew biss meta jkunu baxxi ħafna u faċli biex jinqabdu. Oġġett imdaħħal fil-fond jista’ jikkompressa vina tad-demm u jillimita temporanjament il-fsada; it-tneħħija tiegħu tista’ taggrava l-fsada f’daqqa.

Minn xiex hija magħmula faxxa?

Faxxa korretta normalment tikkonsisti fi tliet saffi:

Saff primarju

Din hija l-faxxa li titqiegħed direttament fuq il-ferita. Għal trattament temporanju fid-dar, l-aħjar li tuża faxxa sterili u li ma teħelx , li tipproteġi t-tessut u tnaqqas it-trawma meta titneħħa.

Saff sekondarju

Huwa magħmul minn garża u imbottitura ratba. Jassorbi l-fluwidi, iqassam il-pressjoni, u jipproteġi ż-żona minn daqqiet u ħakk.

Saff ta' barra

Iżomm is-saffi l-oħra f'posthom. Jista' jsir b'faxxa koeżiva veterinarja, applikata mingħajr tensjoni eċċessiva.

Il-faxxa elastika qatt m'għandha titqiegħed direttament fuq il-ferita u m'għandhiex tinġibed waqt l-applikazzjoni.

Kif tgħatti sieq jew riġel b'faxxa

1. Poġġi l-faxxa

Poġġi garża sterili u li ma teħelx fuq il-ferita. Il-faxxa għandha tkopri ż-żona kollha tal-ferita mingħajr ma togħrok it-truf.

2. Applika l-padding

Kebbeb iż-żona b'garża ratba jew imbottitura, billi taħdem mill-parti t'isfel tar-riġel 'il fuq. Kull kisja għandha tkun parzjalment fuq dik ta' qabel, u tifforma saff uniformi.

Evita t-tikmix, it-tinjiet, u l-għaqqad tal-materjal, għax dawn jistgħu joħolqu punti ta' pressjoni.

3. Applika s-saff ta' barra

Kebbeb il-faxxa koeżiva b'mod laxk fuq il-padding. Il-materjal elastiku jista' jissikka ħafna aktar milli jidher waqt l-applikazzjoni.

Il-faxxa għandha tkun issikkata imma mhux restrittiva. Bħala gwida ġenerali, għandek tkun tista' ddaħħal swaba' jew tnejn bil-kumdità bejn il-faxxa u r-riġel, meta l-pożizzjoni tippermetti.

4. Iċċekkja t-truf

Jekk l-istruttura tal-faxxa tħalli xi swaba’ viżibbli, qabbilhom ma’ dawk tas-sieq l-oħra. Għandhom iżommu l-kulur, it-temperatura u d-daqs normali tagħhom.

Meta s-swaba’ tas-saqajn ikunu mgħottija kompletament, kif jista’ jkun il-każ b’xi faxex tas-saqajn, iż-żona ’l fuq mill-faxxa għandha tiġi ċċekkjata ta’ spiss u għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-uġigħ, ir-riħa, iż-żliq, u n-nefħa.

5. Waħħal mingħajr ma tissikka

It-tejp għandu jiġi applikat fuq il-materjal tal-faxxa u mhux imgeżwer direttament madwar ir-riġel. Faxxa ssikkata wisq tista' taġixxi bħal tourniquet u taqta' ċ-ċirkolazzjoni.

Kif tbandal sieq b'kuxxinett imweġġa'

Il-leżjonijiet fil-kuxxinett jistgħu joħorġu d-demm b'mod profus u jerġgħu jinfetħu meta l-kelb ipoġġi siequ mal-art.

Għal protezzjoni temporanja:

1. applika pressjoni diretta sakemm tieqaf id-demm;
2. laħlaħ iż-żona bil-mod jekk meħtieġ;
3. poġġi kuxxinett li ma jwaħħalx fuq il-kuxxinett;
4. ikkuttuna l-qiegħ tas-sieq u ż-żoni soġġetti għall-frizzjoni;
5. kebbeb is-sieq kollha b'mod uniformi;
6. estendi l-faxxa lil hinn mill-karpu jew mit-tarsu biss skont it-teknika murija mill-veterinarju, biex tillimita ż-żliq tagħha;
7. evita li l-kelb jiġri jew jilgħaq il-faxxa.

Il-feriti fil-kuxxinetti għandhom jiġu evalwati mill-veterinarju tiegħek meta jkunu fondi, bl-uġigħ ħafna, ikkontaminati, ikollhom biċċiet ta’ tessut, jew ikomplu joħorġu d-demm.

Faxxa ta' kompressjoni f'każ ta' fsada

Faxxa ta' kompressjoni hija mfassla biex iżżomm pressjoni kontinwa fuq il-ferita waqt it-trasport. Mhijiex faxxa protettiva standard u m'għandhiex titħalla waħedha.

Biex tapplikah temporanjament:

1. poġġi aktar garża jew drapp nadif fuq il-ferita;
2. applika pressjoni diretta b'idejk;
3. keffen il-materjal b'faxxa biex iżżomm il-kompressjoni;
4. iċċekkja li l-fsada tonqos;
5. mur għand faċilità veterinarja immedjatament.

Jekk id-demm joħroġ mill-faxxa, tneħħix l-ewwel saff: żid aktar materjal u kompli applika l-pressjoni.

Faxxa ta' kompressjoni tista' tikkomprometti ċ-ċirkolazzjoni u għandha tintuża biss bħala miżura ta' emerġenza waqt it-trasferiment.

It-tourniquet

Tourniquet jista' jikkawża ħsara serja fin-nervituri u fit-tessuti. M'għandux jintuża għal feriti żgħar, gdim tal-lifgħa, fsada li tista' tiġi kkontrollata bi pressjoni diretta, jew bħala sostitut għal faxxa regolari.

L-użu tiegħu għandu jkun riservat għal fsada katastrofika ta' xi estremità, meta l-pressjoni diretta ma tkunx biżżejjed, u taħt gwida immedjata minn veterinarju jew persunal imħarreġ. Fiċ-ċirkostanzi l-oħra kollha, huma preferuti pressjoni diretta u trasport rapidu.

Fratturi u splins

L-applikazzjoni ta' splint mingħajr preparazzjoni tista' tneħħi frammenti tal-għadam, tirrestrinġi ċ-ċirkolazzjoni, u żżid l-uġigħ. Jekk ikun hemm suspett ta' ksur, l-aħjar li tillimita l-moviment, tpoġġi l-kelb fuq wiċċ stabbli, u ttrasportah għand il-veterinarju.

Splint improvizzat għandu jintuża biss meta l-għajnuna ma tkunx disponibbli faċilment u l-persuna tkun irċeviet struzzjonijiet speċifiċi. Tippruvax tiddritta r-riġel/driegħ.

Kif tiċċekkja l-faxxa

Faxxa għandha tiġi ċċekkjata mill-inqas darbtejn kuljum u kull darba li l-kelb jidħol lura minn barra.

Jeħtieġ li tiċċekkja:

• nefħa tas-swaba’ jew taż-żona ’l fuq mill-faxxa;
• swaba’ li huma aktar kesħin jew aktar sħan mir-riġel l-ieħor;
• bidla fil-kulur tal-ġilda;
• uġigħ dejjem jiżdied;
• riħa ħażina;
• sekrezzjonijiet li jgħaddu mis-saffi;
• il-preżenza ta' umdità;
• ħakk fuq it-truf;
• żliq jew ħoll;
• interess f'daqqa tal-kelb fil-faxxa.

Kelb li f'daqqa waħda jibda jigdem jew jilgħaq faxxa li qabel kien jittollera jista' jesperjenza uġigħ, pressjoni, jew umdità taħt il-faxxa.

Sinjali ta’ faxxa li hija ssikkata wisq

Il-faxxa għandha titneħħa jew tiġi ċċekkjata mill-veterinarju tiegħek b'urġenza jekk:

• swaba’ minfuħin jew mifruxa;
• riġel kiesaħ;
• kulur blu, vjola jew ċar ħafna;
• uġigħ qawwi;
• inkapaċità f'daqqa li tpoġġi s-sieq 'l isfel;
• nefħa 'l fuq mit-tarf ta' fuq;
• aġitazzjoni jew biki;
• telf ta’ sensazzjoni.

Faxxa li tkun issikkata wisq tista' tikkawża ħsara fi ftit sigħat biss. Tistenniex għall-eżami mediku skedat tiegħek jekk jidhru dawn is-sinjali.

Kif iżżomm il-faxxa niexfa

Il-faxxa trid tinżamm nadifa u niexfa. L-umdità tippromwovi l-maċerazzjoni tal-ġilda, it-tkabbir tal-batterji, u t-telf tal-istabbiltà.

Waqt ħarġiet qosra bil-leash, tista' tipproteġi l-kelb tiegħek b'għata li ma jgħaddix ilma minnha. Il-plastik għandu jitneħħa immedjatament malli tirritorna, għax iżomm l-umdità u s-sħana.

Jekk il-faxxa tixxarrab, it-tnixxif tagħha minn barra mhux biżżejjed: trid tiġi mibdula jew iċċekkjata mill-veterinarju.

Evita li l-kelb ineħħi l-faxxa

Il-kelb m’għandux jilgħaq, jigdem, jew iqatta’ l-faxxa. L-aktar metodu sikur ġeneralment huwa kullar Eliżabettjan imwaħħal sew.

Sprejs ripellanti u sustanzi morri m'għandhomx jiġu applikati fuq il-ferita jew il-faxxa mingħajr il-permess tal-veterinarju tiegħek. Xi prodotti jistgħu jirritaw il-ġilda jew ikunu perikolużi jekk jinbelgħu.

Kemm għandek iddum il-faxxa fuqha

Faxxa tal-ewwel għajnuna għandha titħalla biss sakemm tasal għand il-veterinarju. Il-faxxi terapewtiċi għandhom jinbidlu skont l-iskeda stabbilita wara ż-żjara.

Il-frekwenza tal-bidliet tiddependi fuq:

• it-tip u l-fond tal-ferita;
• ammont ta’ sekrezzjonijiet;
• il-preżenza ta' infezzjoni;
• materjal użat;
• il-post tal-leżjoni;
• il-kundizzjoni ġenerali tal-kelb.

It-tneħħija u l-applikazzjoni mill-ġdid ta' faxxa mingħajr ma tkun taf il-kundizzjoni tal-ferita tista' tagħmel ħsara lil tessut ġdid jew tbiddel faxxa mqiegħda mill-veterinarju tiegħek.

Faxex fil-klieb tal-kaċċa

Waqt il-kaċċa, jistgħu jseħħu qatgħat fil-kuxxinetti, feriti minn għollieq, wajer tax-xewk, ħġieġ, blat, jew gdim. Huwa ta’ għajnuna li jkollok biżżejjed materjal fil-kit tal-kamp tiegħek biex tapplika protezzjoni temporanja u tikkontrolla l-fsada.

F'każ ta' aċċident:

• waqqaf l-attività immedjatament;
• ħu l-kelb f'post sigur;
• iċċekkja għal feriti multipli;
• applika pressjoni fuq il-fsada;
• ipproteġi ż-żona mingħajr ma tissikka;
• jipprevjeni lill-kelb milli jimxi bla bżonn;
• wasal għand il-veterinarju.

Il-faxxa ma tħallikx terġa' tibda l-kaċċa. Il-moviment jista' jerġa' jiftaħ il-ferita, iġiegħel il-faxxa tiżloq, u jaggrava kwalunkwe korriment fond.

Żbalji li għandek tevita

• Kebbeb faxxa elastika direttament fuq il-ġilda jew il-ferita.
• Żomm ir-romblu mġebbed waqt l-applikazzjoni.
• Oħloq tinjiet u tikmix fil-materjal.
• Issikka t-tejp b'mod ċirkolari madwar ir-riġel.
• Tgħatti ferita maħmuġa mingħajr ma tevalwaha.
• Applika ingwenti jew diżinfettanti mhux preskritti.
• Neħħi oġġetti mdaħħla fil-fond.
• Ħalli faxxa mxarrba.
• Ħalli l-kelb jilgħaqha jew jigdimha.
• Ħalliha mingħajr kontrolli ta' kuljum.
• Improvviżazzjoni ta' splint fuq frattura.
• Uża tourniquet għal ferita normali.
• Ikkunsidra l-faxxar bħala alternattiva għal żjara għand il-veterinarju.

Meta għandek tikkuntattja lill-veterinarju b'urġenza

Il-kelb għandu jiġi eżaminat minnufih jekk:

• il-fsada ma tieqafx bil-pressjoni;
• il-ferita hija fonda, kbira, jew ikkontaminata;
• il-muskoli, l-għeruq jew l-għadam huma viżibbli;
• il-ferita kienet ikkawżata minn gidma;
• il-kelb ma jpoġġix piż fuq ir-riġel;
• hemm suspett ta’ frattura;
• il-faxxa tixxarrab bid-demm jew bis-sekrezzjonijiet;
• jidhru nefħa, riħa ħażina, jew uġigħ qawwi;
• is-swaba’ jiksħu, jintefħu jew jibdlu l-kulur;
• il-kelb jidher dgħajjef, diżorjentat, jew jikkollassa.

Fil-qosor

Biex tapplika faxxa temporanja fuq kelb , ikkontrolla l-fsada bi pressjoni diretta, għatti l-ferita b'faxxa li ma teħelx, applika kuxxinett uniformi, u waħħalha b'faxxa esterna mingħajr ma tiġbidha.

Il-faxxa għandha tinżamm nadifa, niexfa, u mmonitorjata regolarment. Nefħa, estremitajiet kesħin, uġigħ, riħa ħażina, żliq, jew impazjenza f'daqqa fil-kelb jistgħu jindikaw kumplikazzjoni. Faxxa magħmula fid-dar tipproteġi l-ferita waqt it-trasport, iżda mhijiex sostitut għall-evalwazzjoni u t-trattament veterinarju.