Francesco Bruzzone, Senatur għal-Lega u kap federali tad-Dipartiment tal-Kaċċa tal-Lega, tkellem fis-Senat nhar l-Erbgħa, 24 ta' Ottubru, dwar il-kaċċa.
Sur President, tlabt li nitkellem għal ftit minuti fi tmiem is-sessjoni biex nenfasizza s-sitwazzjoni, li naċċettawha bħala paradossali, li pajjiżna jinsab fiha mill-2001. Naf li din hija kwistjoni teknika, iżda taffettwa direttament aktar minn 700.000 ċittadin Taljan u lit-Taljani kollha interessati fil-ġestjoni tal-għasafar migratorji f'pajjiżna, u b'mod partikolari fil-pajjiżi kollha tal-baċir tal-Mediterran.
Mill-2001 'l hawn, l-hekk imsejħa dejta xjentifika, li ma nqishiex xjentifika, ippreżentata lill-Ewropa minn pajjiżna, tistabbilixxi li l-għasafar migratorji huma madwar xahar u nofs aktar kmieni mill-istess migratorji minn pajjiżi oħra tal-Mediterran. Ix-xjenza hija kwistjoni serja u ma tistax tkun paradossali. Sfortunatament, qegħdin f'din is-sitwazzjoni, u hija dovuta għal għażla—li nqisha aktar politika milli xjentifika—li saret dak iż-żmien mill-Istitut Nazzjonali Taljan għall-Protezzjoni u r-Riċerka Ambjentali (ISPRA), jew, b'mod aktar preċiż, mill-istitut li qabel kellu isem differenti u li llum huwa ISPRA.
Dan l-intervent għandu l-għan li jenfasizza żewġ tipi ta’ bżonnijiet. L-ewwel, illum ippreżentajt mistoqsija, li nittama li tasal tweġiba malajr għaliha, u mhux se ssegwi l-proċedura adottata għal mistoqsija ppreżentata f’Awwissu, dwar bejn wieħed u ieħor l-istess suġġett, li sal-lum ma rċeviet l-ebda tweġiba mill-Ministeru tal-Ambjent, l-Art u l-Baħar. It-tieni, peress li l-Ministeru tal-Ambjent tagħna jrid jirrapporta d-dejta l-ġdida u r-reviżjoni ta’ dawn is-sejbiet xjentifiċi lill-Kummissjoni Ewropea sa tmiem Ottubru, nittama li dan isir bis-serjetà darba għal dejjem, u jkun allinjat mad-dejta xjentifika minn pajjiżi oħra u l-universitajiet Taljani kollha, sabiex tinkiseb konsistenza u jitqiesu l-istadji tal-ħajja tal-għasafar migratorji.
Jekk l-Italja tkompli titbiegħed mill-bqija tal-komunità xjentifika Ewropea u mill-universitajiet Taljani kollha li ħadmu f'din id-direzzjoni, nerġgħu niffaċċjaw għażla politika. Din, madankollu, trid tiġi abbandunata kompletament, għax ilkoll irridu nżommu mad-dejta xjentifika u l-interess ġenerali, anke fl-interess tal-bijodiversità. Ma nistgħux nibqgħu niġu mwaqqfa għaċ-ċajt fil-livell Ewropew għall-mod kif l-Italja kienet s'issa u għall-mod kif sfortunatament tirriskja li tkompli tkun fis-snin li ġejjin.
__________________________________
