Fil-Ġermanja, insulti u lingwaġġ offensiv fuq il-midja soċjali wara post ta’ kaċċatriċi fuq Facebook wasslu għal pieni kriminali u ċivili serji u aktar minn 50 kundanna. Federcaccia qed taħdem fuq abbozz ta’ liġi biex tagħmel l-istess protezzjoni possibbli fl-Italja.
Ruma, 25 ta' Jannar, 2021 – Għal żmien twil wisq, l-abbuż verbali u l-aggressjoni fuq il-midja soċjali saru n-norma aktar milli l-eċċezzjoni. L-iskambju u l-preżentazzjoni ta' opinjonijiet u pożizzjonijiet differenti, li għandhom ikunu bbażati fuq l-oġġettività u l-fatti, minflok ħafna drabi jiġu sostitwiti b'insulti, dagħa u theddid, anke fiżiku. Il-kaċċaturi Taljani jafu dan sew, imġiegħla jissaportu dan it-trattament, ħafna drabi mingħajr ma lanqas biss jiksbu pjattaformi tal-midja soċjali biex jimblokkaw l-aktar utenti aggressivi. Din hija kwistjoni li Federcaccia diġà ffokat fuqha, u issa hija msaħħa minn aħbarijiet reċenti.
Fil-Ġermanja, l-Internet m’għadux jirrappreżenta “vojt legali”: dawk li jippubblikaw fuq il-web m’għadhomx iridu jissaportu lingwaġġ abbużiv online.
Kaċċatriċi li ssejjaħ lilha nnifisha Waidfräulein, jew “tifla tal-foresta,” ippubblikat l-istorja u ritratt ta’ kaċċa għall-volpi fuq Facebook f’Marzu 2018. Fi ftit sigħat, il-post kien ġibed aktar minn 2.000 kumment ta’ mibegħda u abbużivi.
Waidfräulein irrifjutat li taċċetta l-insulti, li fil-biċċa l-kbira kienu indirizzati b'mod anonimu. Bl-għajnuna tal-Assoċjazzjoni tal-Kaċċaturi Ġermaniżi u l-avukat Heiko Granzin, hija ħadet diversi azzjonijiet legali.
Matul il-proċess, kellu jingħeleb ostaklu partikolari. Apparti l-liġi Ġermaniża, il-kwartieri ġenerali Ewropej ta’ Facebook jinsabu f’Dublin, u l-uffiċċju tal-prosekutur Irlandiż biss jista’ jitlob indirizzi IP u ismijiet waqt investigazzjoni kriminali dwar Facebook. Hekk ġara: il-prosekutur Irlandiż ħa l-kwistjoni bis-serjetà u fittex l-ismijiet u l-indirizzi IP tal-ħatja, li wħud minnhom kienu ppubblikaw taħt psewdonimi.
Il-midja Ġermaniża wkoll tat kopertura wiesgħa lill-kwistjoni. U issa, sentejn u nofs wara, il-każ ta’ Waidfräulein intemm. Minbarra l-ordnijiet ta’ waqfien u astensjoni għal kummenti u espressjonijiet offensivi, il-qrati ħarġu aktar minn tużżana kundanna kriminali u ċivili, filwaqt li aktar proċedimenti għadhom għaddejjin.
Diskors ta’ mibegħda se jiffaċċja multi kbar u spejjeż għoljin. Wieħed li uża terminu derogatorju għall-ġenitali femminili se jkollu jħallas €3.800 fi spejjeż tal-qorti, tariffi legali, u kumpens. Termini derogatorji bħal "bitch" u "scum" wasslu għal multi ta’ €3.300 kull wieħed għall-awturi tar-reat. Oħrajn iridu jħallsu bejn €1.000 u €2.000.
F’Ġunju li għadda, il-Bundestag Ġermaniż għadda liġi kontra l-estremiżmu tal-lemin u r-reati ta’ mibegħda: l-insulti fuq il-midja soċjali se jiġu kkastigati severament, inkluż sa sentejn ħabs.
Li wieħed isejjaħ kaċċatur “marid” jew “qattiel” ma jistax jibqa’ moħbi taħt il-velu tal-libertà tal-espressjoni, u t-theddid għall-ħajja u s-saħħa huma reati kriminali li se jwasslu lill-prosekutur pubbliku biex jintervjeni.
Fil-Ġermanja, il-midja soċjali m'għadhiex topera f'vojt leġiżlattiv fejn l-operatur tal-pjattaforma jiddeċiedi x'inhu kundannabbli u x'mhux.
U xi ngħidu dwar l-Italja? Sfortunatament, rapporti, ilmenti, u kwesti, kemm minn individwi kif ukoll minn assoċjazzjonijiet, dwar din il-kwistjoni ġeneralment ma jsirux magħrufa, u l-każijiet fejn tinkiseb ġustizzja huma estremament rari. Għal din ir-raġuni, il-Federazzjoni qed tħejji abbozz ta’ liġi bil-għan li tbiddel is-sitwazzjoni billi tespandi l-pieni skont il-kodiċi, u b’hekk tipproteġi b’mod effettiv mhux biss lill-kaċċaturi, iżda lil dawk kollha li jsibu ruħhom soġġetti għal diskors ta’ mibegħda u insulti għall-attivitajiet u l-opinjonijiet leġittimi tagħhom, kif diġà huwa ġustament il-każ, pereżempju, għall-oriġini etnika, it-twemmin reliġjuż, l-orjentazzjoni sesswali, l-identità tal-ġeneru, id-diżabilità, eċċ.
"Li niksbu l-protezzjoni tal-ħsieb u l-azzjoni, fil-limiti permessi mil-liġi," iddikjara l-President Nazzjonali Massimo Buconi, "mhijiex talba korporattiva, iżda battalja ġenwina għal-libertà li għaliha biħsiebna nimpenjaw ruħna bil-qawwa. Il-klima ta’ mibegħda li nħolqot u li qed tinfirex b’mod allarmanti madwar il-kaċċa u, sa ċertu punt għalissa iżda dejjem aktar b’mod virulenti, madwar attivitajiet rurali tradizzjonali oħra m’għadhiex tollerabbli, b’ħadd ma jidher li qed jagħti kas jew ma jistax jaġixxi minħabba n-nuqqas ta’ strumenti legali speċifiċi. Nistennew li nsibu dwar din il-kwistjoni fost il-membri parlamentari ta’ kull persważjoni politika u fost il-pubbliku mhux ideoloġiku l-istess sensittività u tħassib li ġustament intwerew quddiem forom oħra ta’ diskriminazzjoni. Wasal iż-żmien li nagħmlu xi ħaġa, u nagħmluha issa. U Federcaccia qed tagħmlu."
Uffiċċju Stampa tal-Federazzjoni Taljana tal-Kaċċa
Minn federcaccia.org
