Il-Qorti Amministrattiva Reġjonali tal-Lombardija (it-Tieni Sezzjoni) ċaħdet, bl-ordni ppubblikata llum, l-appell ippreżentat minn LAC, LAV, LNDC Animal Protection, LIPU, WWF, u ENPA kontra r-Reġjun tal-Lombardija.
L-organizzazzjonijiet talbu sospensjoni tar-riżoluzzjoni nru 4714 tal-14 ta' Lulju 2025, mill-Kunsill Reġjonali tal-Lombardija, li awtorizzat id-deroga tal-kaċċa tal-ispeċi chaffinch (Fringilla coelebs) u starling (Sturnus vulgaris) matul l-istaġun tal-kaċċa 2025/26.
"L-inġunzjoni preliminari," tikteb il-Qorti Amministrattiva Reġjonali tal-Lombardija, "ma tistax tingħata, peress li r-rekwiżit ta' ħsara serja u irreparabbli huwa nieqes. Fil-fatt, irrispettivament minn kwalunkwe valutazzjoni tal-affidabbiltà tad-dejta li tappoġġja d-determinazzjoni ta' 'kwantità żgħira', id-dokumenti tal-każ juru li l-kwantità awtorizzata tal-kaċċa għaż-żewġ speċi, taħt id-deroga, fl-ebda każ ma tippreżenta riskji sinifikanti ta' impatt demografiku, fid-dawl tal-'aħjar dejta disponibbli' u f'konformità mal-prinċipju ta' 'sostenibbiltà' tal-qbid propost."
" Nilqgħu r-riżultat tad-deliberazzjoni tal-lum mill-Qorti Amministrattiva Reġjonali tal-Lombardija, " ikkummenta l-President Massimo Buconi. " Dan jirrappreżenta rikonoxximent ulterjuri tal-korrettezza tar-riżoluzzjonijiet adottati mir-Reġjun tal-Lombardija u d-dokumenti ta' appoġġ ippreżentati, fost oħrajn, mit-tim legali tagħna. Nirringrazzja speċifikament lil Lorenzo Bertacchi, li rrappreżentana, u lil Pietro Balletti, li rrappreżenta lill-ANUUMigratoristi. Mill-1 ta' Ottubru, il-kaċċaturi Lombardi ilhom jirkupraw, minkejja l-limitazzjonijiet kollha involuti, żewġ speċi sinifikanti għat-tradizzjoni tal-kaċċa, u qed jagħmlu dan f'konformità sħiħa mal-liġi u s-sostenibbiltà tal-ispeċi ."
Meħud minn Federcaccia.org
