Id-deċiżjoni kienet ittieħdet xi żmien ilu, iżda appell minn assoċjazzjoni ambjentali mblokka l-infurzar tagħha. Issa l-Qorti tat id-dawl aħdar.
L-orsijiet kannella se jiġu kkaċċjati fis-Slovenja biex jintlaħaq l-għan li jitnaqqas l-għadd attwali stmat ta’ madwar 1.000 għal livell aktar adattat għat-territorju.
L-appell iffoka fuq il-fatt li, skont l-assoċjazzjoni ambjentali, interventi mmirati ta’ qtil għandhom jitwettqu esklussivament fuq orsijiet problematiċi, li kienu attakkaw lill-bnedmin.
Il-qorti, appoġġjata mill-opinjoni esperta ta’ żewġ professuri mill-Fakultà tal-Bijoteknoloġija f’Ljubljana, qieset l-inizjattiva tal-gvern Sloven bħala korretta, u b’hekk tat dawl aħdar lill-possibbiltà li l-ors jinqatel, li se jitwettaq f’Settembru, sabiex jitnaqqsu l-kunflitti reċenti bejn il-bnedmin u l-orsijiet malajr kemm jista’ jkun.
